Vi i Norrköping Mot Rasism vill göra vad vi kan för att hjälpa de antirasister som blev illa behandlade av polisen eller fick andra problem i samband med protesterna i lördags.
Vill du vittna om polisövergrepp? Vill du placera en anmälan? Vill du ha hjälp med böteskostnader? Vill du ha stöd på annat sätt? Hör av dig till oss! Tillsammans kan vi försöka hitta lösningar.
——————————————————————————————————————-
Norrköping Mot Rasism vam nudi svoju podršku
Mi članovi Norrköping Mot Rasism želimo učiniti sve što možemo da
pomognemo onim anti-rasistima prema kojima je policija postupala loše
ili koji su dobili druge
probleme u vezi sa protestima u subotu 27. augusta.
Želite li svjedočiti o nasilju koje je provodila policija? Želite li
napisati prijavu? Da li vam je potrebna pomoć da platite novčanu kaznu?
Da li vam je potrebna neka druga vrsta podrške? Molimo vas da nam se
javite! Zajedno možemo pokušati naći rješenje za probleme.
—————————————————————————-
Norrköping Mot Rasism ofrece ayuda
Nosotros en Nörrköping Mot Rasism queremos hacer todo lo posible para
ayudar a los antirasistas que fueron mal tratados de la policia o que
tuvieron otros problemas a causa de las protestas este sabado pasado.
Quieres contar algo sobre la violencia policial? Quieres hacer una
demanda? Necesitas ayuda con multas causadas por tus acciones? Necesitas
ayuda de algun modo? Avisanos! Juntos podremos llegar a una solucion.

Ända sedan den 16 juli, då Sverigedemokraterna och dess ungdomsförbund gick ut med att dom skulle komma till våran stad den 27 augusti och sprida sina rasistiska lögner har vi arbetat hårt. Staden har under den gångna månaden affischerats flera gånger i veckan – med en uppmaning att samlas i Hörsalsparken klockan 14.00 på Lördagen för att visa vad vi tycker om rasister och deras ruttna högerpolitik!


